O Ponto sem Retorno

Fantasma:
Fuja da armadilha que está armada e espera pela presa

Você veio aqui
Atrás do seu mais profundo desejo
Atrás daquele desejo que até agora esteve silencioso
Silencioso

Eu te trouxe aqui
Para que nossas paixões possam se fundir e se juntar
Na sua mente você já sucumbiu a mim,
Derrubou todas as defesas
Completamente sucumbida a mim
Agora você está aqui comigo
Sem hesitações
Você decidiu
Decidiu

Além do ponto sem retorno
Sem olhar para trás
Nossos jogos de faz de conta estão no fim

Além de todos os pensamentos de "se" ou "quando"
Não adianta resistir
Abandone o pensamento e deixe o sonho descer

Que fogo violento inundará a alma?
Que rico desejo destranca a porta?
Que doce sedução jaz diante de nós?

Além do ponto sem retorno
A última porta de entrada
Que segredos quentes e não ditos
Nós aprenderemos, além do ponto sem retorno?

Christine:
Você me trouxe
Para aquele momento quando as palavras secam
Para aquele momento quando a fala desaparece
No silêncio
Silêncio

Eu vim aqui,
Mal sabendo o porquê
Na minha mente eu já tinha imaginado
Nossos corpos se juntando
Indefesos e silenciosos
Agora eu estou aqui com vocêSem hesitações
Eu decidi
Decidi

Além do ponto sem retorno
Não há como voltar atrás agora
Nossa peça de paixão finalmente começou
Além de todos os pensamentos de certo ou errado
Uma última pergunta
Quanto tempo nós dois devemos esperar antes de nos tornamos um só?
Quando o sangue começará a correr?
O botão (de flor) adormecido começará a florescer?
Quando as chamas vão nos consumir finalmente?

ambos:
Além do ponto sem retorno
A última porta de entrada
A ponte foi atravessada
Então fique e veja-a queimar
Nós passamos pelo ponto sem retorno

Fantasma:
Diga que você compartilhará comigo
Um amor, uma vida
Guie-me, salve-me da minha solidão
Diga que você me quer
Com você aqui
Ao seu lado
Em qualquer lugar que você for
Deixe-me ir também
Christine, isso é tudo que peço a....

Derradeiro Querer

O céu está negro, assim como minh’alma, a chuva cai sobre meus ombros limpando-me do sangue. Porque continuar? Se nenhum motivo tenho.
Por entre meus dedos escorre a felicidade que agora esta manchada de sangue, a macula esta sobre mim e não posso fazer nada, por quê? Por que!
Queria que tudo terminasse, o mundo parece de girar, que o sol não mais nascesse assim a dor teria fim...
Esse sangue em minhas mãos me corrói a alma, não posso viver com essa culpa com essa angustia que me consome desde as entranhas.
Anseio pelo fim, mas tudo parece estar tão longe de acabar, o tormento aumenta a cada dia. E a cada dia o céu se torna mais cinza, as flores murcham.
Não sei o que fazer, não sei o que dizer. Só sei que...

Branca de Neve

Como és bela amada minha
Nada no mundo excede tua beleza
Tu és o ícone da perfeição
Obra mais bela da criação

Sua pele tão branca, como neve
Tão macia que a mais pura seda
torna-se áspera
Perto de ti as flores descolorem

Seus cabelos de ébano
que o vento acaricia
possuem perfume mais sublime
do que as mais cobiçadas fragrâncias

Seus lábios vermelhos
escarlate como o sangue
que se aquece em meu peito
quando estou diante de ti

Oh minha amada
minha bela amada
Seu sorriso me inibiria
Tua presença me enlouquece

Mas a tua ausência me consome
a alma e me apunhala o peito
mas tudo vale à pena, se tiver a certeza
que te encontrarei nesta ou noutra vida

Tourniquet - Translation

Protetor

Eu tentei matar a dor
Mas só me trouxe mais
Eu caio morrendo
E eu estou derramando remorso sanguinário e traição
Eu estou morrendo, orando, sangrando e gritando
Estou muito perdido para ser salvo
Estou perdido demais?

Meu Deus, meu protetor
Retorne para a minha salvação
Meu Deus, meu protetor
Retorne para a minha salvação

Você se lembra de mim
Perdido a tanto tempo

Você estará do outro lado
Ou você vai me esquecer
Eu estou morrendo, orando, sangrando e gritandoE
stou perdido demais pra ser salvo
Estou perdido demais?

Meu Deus, meu protetor
Retorne para a minha salvação
Meu Deus, meu protetor
Retorne para a minha salvação

(Retorne para minha salvação)

(Eu quero Morrer)

Meu Deus, meu protetor
Retorne para a minha salvação
Meu Deus, meu protetor
Retorne para a minha salvação

Minhas feridas choram por um túmulo
Minha alma chora por libertação
Eu vou ser negado,Cristo
Protetor
Meu suicídio

Composição: Amy L. Lee / Ben Moody

ãhn?

Não que eu seja cruel, ou coisa assim. 

Não que não goste de você ou coisa assim. 

O problema é comigo, não sei 

Acho que o problema é com o mundo, talvez seja grande demais para tamanha 

angustia, ansiedade. 

Não tenho certeza se o problema é realmente comigo ou com você... 

talvez seja com os dois: 

eu e você?  

não eu e eu

afinal os dois sou eu. ou não?

estou confuso demais e definitivamente o problema é com você   

você poderia morrer agora   

mas e eu? 

como ficaria se você morresse? 

acho que também morreria, afinal não posso viver sem você

    

você sou eu eu sou você

eu sou você você sou eu

sou você eu eu você sou

verticalmente no fim faz sentido

talvez sim, acho que não

com certeza não sei, ou sei?

  

complexo? não é simples demais para isso 

concorda?   

acho que não 

talvez sim

  

você sabia que hoje é o meu [ou o dele?]

desaniversario?!

é sim

  

vamos tomar um chá, com açúcar

e um desaniversario não pode ficar sem bolo! Concorda?

Um feliz desaniversario para você também!

é sim!

Enquanto isso no meu coração...

No meu coração
crescia um afeto
crescia rápido
forte e vistoso
Sua dona sempre
o cuidava, e ele
aumentava!
Ate que um dia
ela fez uma burrada
e o afeto que
tanto crescia
agora parava
Todos sabem que
ia crescer de novo
mas ai apareceu
alguém na historia
Então surgiu a paixão
já muito forte
e muito grande
deu uma surra no
pequenino afeto
e dele não sobrou
nada, nem uma folhinha
para contar a historia
e a paixão ocupou todo
o meu coração
mas ela foi ingrata
depois de chegar
invadir e dominar
levou meu coração
E agora fiquei sem
sem afeto sem paixão
sem coração

Para ti, sou transparente

Quantas vezes quis te dizer
E não disse
Você só sabia falar do outro
E eu me tornava transparente

Quantas vezes você chorava
E eu enchugava suas lagrimas.
Você chorava por ele
E eu escondia as lagrimas, por você

Você nunca me viu como te vi
Você nunca me amou como te amei
Quem você acha que era o seu
Admirador secreto?

Só podia ser eu
Sempre fui eu
E você não me via
Passava por mim, e não me via

O que tenho que fazer
Para que você me veja?
Tenho que ser como ele
E te fazer sofrer?

Não, não posso te fazer sofrer
Porque quando você sofre
Eu sofro, quando você grita
Sou eu que sinto a dor

Mas não posso te esperar
A vida inteira
Não posso ser invisível
Para sempre

Não posso viver com a dor
Do desprezo, da angustia
Queria tanto que me visse
Como eu te vejo

Adeus, agora não te verei mais
A dor vai acabar
Pelo menos é o que espero,
Que a dor passe

Como passei pela tua vida
Logo não se lembrará mais
De mim, nem mesmo uma
Vaga lembrança

E então serei feliz
Porque não te amarei mais
Não sentirei mais a dor que causas
Não viverei mais para ti