Vermelho Sangue

Se a dor for a única
Cada sentimento restante
Você deve conduzir a sua lâmina
A fim sentir em tudo, o algo

Se a dor da dor for forte
Tudo que permanecer ficará para sempre
Um corte pequeno - Uma sorte pequena
Como um veludo vermelho - não volte atras

Seu sangue me contará de você
De seu desejo, de sua dor
Para me contar historias
Profundas do seu coração

Como um animal
Uma chama queima dentro de você
A dor daquelas que não soam
Ameaça devorar tudo

Deixado como o sangue, uma vez que as palavras fluem
De seu coração doente, mudo
Conte me sua agonia
Seu sofrimento, sua dor

E se a lâmina orgulhosa
Ainda tão belas canções canta
Você ilude e seduz
Deixe isso e nunca mais te afetará

Temores Noturnos

A noite vem...
Busca-me com seus vultos insanos, e teu medo horrendo.
Não te temo, pois vivo na escuridão,
E escuros são os meus olhos,
Que tanto olhei e nunca enxerguei,
A pura razão pra que tenho um coração,
Vem buscar-me, que te espero, e não temas, pois te quero.
Venha e traga-me os meus escuros sonhos,
e medos que tenho, de ainda viver.
Traga-me uma rosa da primavera,
E traga-me teu perfume... Doce e suave,
Pois não sei mais o aroma da pureza,
E tanta beleza que um dia encontrei.

Traga-me um suspiro! Pois perdi a inspiração que tinha a me conter.
Traga-me um sonho... Onde então eu me disponho... Em voltar a viver.
Traga-me um sorriso, pois perdi a graça... De tudo que me fazia sorrir.

Venha...Veja-me em estado de tristeza...
Deitado sobre a noite em pura tentação.
Um sonho escuro... A noite me cobre com seus demônios a chorar...
Em túmulos de solidão.
Sinto-me um anjo...
Chorando em colapso, sozinho em perdição.

A dor dói em meu peito,
E sinto pena de mim mesmo.

Eu trago vozes em meus ouvidos, e rosas em minhas mãos.

Um cheiro virgem em tua pele,
Um sorriso na escuridão.

Vejo-me a chorar... Em lágrimas de sangue e dor.
Vejo-me em uma grande tumba,
Não sei onde estou!

Não temo meu destino,
Não temo minha dor,
Não entendo minha vida,
Não entendo onde estou.

Mas acho que temo meus sonhos,
Onde tudo é terror.

A noite é um túmulo,
Onde tudo se acabou.

Perigoso Rio da Paixão

Um rio perigoso da paixão
Corre através de minhas veias
Infectando minha mente com loucura
Borrando meus sentidos

Meu rastejamento dos dedos como se fossem aranhas
Acariciando a parede
Na necessidade desesperada de gritar
Para uma maneira de sair

Este sentimento que corre atráves de mim, de novo
Eu estou disposto a se render
Às notas violentas que giram ao redor
Eu me entregaria a você
Este sentimento que se une a mim, de novo
Eu me entregaria a você
Eu poderia perder minha respiração, mas mesmo que então
Eu me entregaria a você

Um rio perigoso da paixão
Corre através de meu coração
As melodias cantadas em segredo
Me separam chorando
Emoções desaparecem na música
E se movimentam com a noite
Determinado vaguear livremente
Para todo o sempre..

Tempos Imperfeitos

Por que eles não podem ver?
Eles são culpados, eu não posso perdoar
Deixando para trás uma marca permanente,
Minha fraqueza, minha força,

Eu estou esperando pelo sinal perfeito
Para revelar o que vive dentro
Não há mentira na tentativa
Por que você me teme?

Por que você não pode ver?
Não há nenhuma culpa, nem perdão
Seja forte sendo suscetível,
E não ceda, sua fraqueza é sua força
E mostra a fraqueza deles

Eu estou esperando pelo sinal perfeito
Para revelar o que vive dentro
Não há mentira na tentativa
Por que você me teme?

Por que eu deveria te temer?
Um coração aberto é tanto como um confronto
tanto como honestidade!

Por que eu não posso perdoar?
Você tem que parar de condenar o passado

Por que este medo não pode ser meu guia?
Ele será sua força se você ousar

Não há nenhuma culpa em minha vida
Nem perdão para a dor

Eu mostrarei a eles!
Deixe-os saber quem é você!
Esta é minha revelação perfeita

Forte(s)

Eu vejo sua dor e a vejo crescer
Devagar dentro de você
Você não pode controlá-la
A crueldade dolorosa, você não pode vencer

Eu vejo cada sorriso que você finge
Forte emoção, forte devoção para ignorar a dor
Para cotinuar forte

Dia após dia, para estar lá por nós, sempre
Para fingir que não há nada de errado
Como você sente ou como isso sente
Nenhuma palavra descreve issoSeu corpo se sente como um estranho
Você não pode parar isso, você não pode vencer

Eu vejo cada sorriso que você finge
Forte emoção, forte devoção para ignorar a dor
Para continuar forte

Eu vejo cada sorriso que você finge
Forte emoção, forte devoção para ignorar a dor
Para continuar forte

Cada dia doloroso, eu estarei lá por você, sempre
E juntos nós continuaremos fortes


[ Eis aqui a tua canção. Um dia escrevi Venha para mim, e hoje você me manda ser forte]

Down Once More / Track Down This Murderer

FANTASMA:
Descendo mais uma vez para as masmorras do meu sombrio desespero!
Despencamos para a prisão de minha mente!
Descemos pelo caminho para a escuridão profunda como o inferno!
Por que, tu perguntas, fui destinado e acorrentado à este frio e sombrio local?
Não por qualquer pecado mortal, mas pela perversão de minha horrenda face!

TURBA:
Procurem este assassino! Ele precisa ser encontrado!
Procurem este assassino! Ele precisa ser encontrado!

FANTASMA:
Caçado por todos! Encontrei o ódio por toda parte!
Nenhuma palavra gentil de ninguém! Nenhuma compaixão em nenhum lugar!
Christine... Por que, por quê?

GIRY:
Tua mão no nível de teus olhos!

RAOUL:
...No nível de teus olhos...

TURBA:
Tua mão no nível de teus olhos!

GIRY:
Este é o mais distante que ouso chegar.

RAOUL:
Obrigado.

CHRISTINE:
Já te deliciaste enfim, com teu desejo de sangue?
Serei eu o que saciará teu desejo pela carne?

FANTASMA:
O desestino, que condenou-me a ser infeliz no sangue
Também negou-me os prazeres da carne
Este rosto, esta infecção que envenena nosso amor
Esta face, que recebeu o desprezo e o repúdio materno
Uma máscara, minha primeira cruel peça de roupa
A piedade chega tarde demais, vira-te e encara teu destino
Uma eternidade disto diante de teus olhos!

CHRISTINE:
Esta horrenda face já não me assombra
É em tua alma que reside a verdadeira distorção

FANTASMA:
Espera! Acho, minha querida, que temos um visitante!
Senhor, este é de fato um incomparável prazer!
Eu havia esperado que viesse
E agora meu desejo se realiza, abrilhantaste verdadeiramente a minha noite!

RAOUL:
Liberte-a! Faça o que quiser, apenas liberte-a!
Não tens piedade?

FANTASMA:
Teu amante faz uma apaixonada súplica!

CHRISTINE:
Por favor, Raoul, é inútil

RAOUL:
Eu a amo! Isto não significa nada?

FANTASMA:
O mundo não mostrou piedade para mim!

RAOUL:
Christine, Christine... Deixe-me vê-la

FANTASMA:
Sinta-se em casa, senhor
Monsieur, dou-lhe as boas vindas!
Acaso pensaste que eu iria feri-la?
Por que deveria fazê-la pagar por pecados que são teus?
Chama teus belos cavalos agora!
Levanta tuas mãos para o nível dos teus olhos!
Nada te pode salvar agora exceto, talvez, Christine
Começa uma nova vida comigo
Compra a liberdade dele com teu amor!
Recusa-me, e manda teu amante para sua morte!
Esta é tua escolha
Este é o ponto onde não há mais volta!

CHRISTINE:
As lágrimas que eu poderia ter derramado por teu sombrio destino
Tornaram-se frias, e transformaram-se em lágrimas de ódio...

RAOUL:
Christine, perdoa-me, por favor perdoa-me
Fiz tudo por ti, e tudo em vão

CHRISTINE:
Adeus, meu ídolo caído e falso amigo
Tivemos tantas esperanças, mas agora estas esperanças caem assassinadas

FANTASMA:
Tarde demais para voltar atrás, tarde demais para orações e inútil piedade

RAOUL:
Diga que o ama, e minha vida está acabada!

FANTASMA:
Não deposites esperanças em gritos de ajuda, não há razão para lutar

RAOUL:
Qualquer caminho que escolher, ele vencerá!

FANTASMA:
Então, terminarás teus dias ao meu lado, ou o enviará para seu túmulo?

RAOUL:
Por que a fazes mentir, para salvar-me?

CHRISTINE:
Anjo da Música...

FANTASMA:
Passado o ponto onde não há mais volta

RAOUL:
Por piedade, Christine, diga não!

CHRISTINE:
...por que este tormento?

FANTASMA:
...o limite final...

RAOUL:
Não jogue tua vida fora por minha causa

CHRISTINE:
Porque amaldiçoas a piedade?

FANTASMA:
A vida dele é agora o prêmio que deves ganhar!

RAOUL:
Lutei tanto para libertar-te

CHRISTINE:
Anjo da Música...

FANTASMA:
Ultrapassaste o ponto onde não há mais volta

CHRISTINE:
...tu me enganaste. Te concedi minha mente, cegamente.

FANTASMA:
Testas a minha paciência, faça tua escolha!

CHRISTINE:
Pobre criatura das trevas, que tipo de vida conheces?
Deus, dá-me coragem para mostrar-te que não estás sozinho...

TURBA:
Procurem este assassino - ele precisa ser encontrado!
Quem é este monstro, esta besta assassina?
Caçem este animal, que corre para o subsolo!
Vingança por Piangi! Vingança por Buquet!
Por muito tempo ele nos atormentou, mas agora sabemos
O Fantasma da Ópera está aqui, nas profundezas

FANTASMA:
Pegue-a, esqueçam-me,
Esqueçam tudo isso...
Deixem-me sozinho esqueçam tudo o que vocês viram
Vão agora não os deixem encontrá-los
Peguem o barco, jurem para mim que nunca irão contar
O segredo que vocês sabem do anjo do inferno!

Vão agora vão e deixem-me

Mascarados
Caras de papel na parada
Mascarados
Esconda seu rosto e assim o mundo nunca irá encontrá-lo...

Christine eu te amo...

CHRISTINE:
Diga que dividirá comigo, um amor, uma vida

RAOUL:
Diga uma palavra e te seguirei...

CHRISTINE:
Divida cada dia comigo, cada noite, cada manhã...

FANTASMA:
Apenas tu podes fazer minha música voar
Está acabada agora, a música da noite...


Parte 1:http://www.youtube.com/watch?v=jYH0AmmleWU
Parte 2:http://www.youtube.com/watch?v=qlMF1XGmLsI&feature=related

Tumbalalaika

RECORDAÇÕES

Estará errado, ele perguntra, ou talvez certo?
Deverá declarar seu amor, escolher ousar?
E ela aceitará, ou recusará?

Tumbala, tumbala, tumbalalaika,
Tumbala, tumbala, tumbalalaika
tumbalalaika, toque a Balalaika,
tumbalalaika - nos deixe ser felizes.

Senhora, senhora, me diga novamente
O que pode crescer, crescer sem a chuva?
O que pode incendiar durante muitos anos?
Quem pode ansiar e chorar, sem lágrimas?
Tolo rapaz, por que ainda pergunta?

É a pedra que cresce, que cresce sem chuva.
É o amor que pode incendiar por anos.
É o coração que pode chorar sem lágrimas.

Andrea Guerra - Filme Jornada da Alma